Arthur Conan Doyle [1859–1930] var en skotsk läkare och författare, mest känd för sina böcker om mästerdetektiven Sherlock Holmes och doktor Watson. Doyle skrev 56 noveller och fyra romaner om Sherlock Holmes. Det stulna dokumentet [The Adventure of the Naval Treaty] är en Sherlock Holmes-novell, först publicerad i The Strand Magazine 1893. I översättning av Ellen Ryding.
