Paulia harmittaa, kun kaikki nauravat hänen koiralleen. Tim on repinyt korvansa ja saanut päähänsä hassun näköisen pahvikauluksen. Jopa toiset koiratkin näyttävät pitävän hauskaa Timin kustannuksella. Paulista se on sietämätöntä. Niinpä hän pakkaa reppunsa ja lähtee Timin kanssa retkeilemään nummelle.
Anne seuraa perässä Paulin leirille, jossa alkaa tapahtua kummia. Pensaan kätköistä löytyvä poika tuntuu yhtäkkiä olevan kahdessa paikassa yhtä aikaa. Yöllä kuuluu outoja ääniä ja autiotalosta kajastaa valoa. Kotiinlähtö on jo mielessä, mutta onneksi Dick ja Leo tulevat vihdoin luokkaretkeltään. Viisikko on taas koossa ja valmiina seikkailuun…
Enid Blyton (1897–1968) oli yksi 1900-luvun luetuimmista ja menestyneimmistä lasten- ja nuortenkirjailijoista ja UNESCOn laatiman listauksen mukaan maailman kaikkien aikojen käännetyin lastenkirjailija.
