Viisikko on patikkaretkellä kauniilla kanervakankaalla. Lasten tarkoituksena on vain liikkua luonnossa, mutta kun Tim-koira loukkaa jalkansa, suunnitelmat muuttuvat. Dick päätyy nukkumaan yksin ladossa ja herää siellä keskellä yötä käheään kuiskaukseen: "Tässä on nyt Nailerin viesti. Tammipari. Musta vesi. Rohkea Rosa." Aamulla Dick epäilee kaikkea uneksi, mutta paperinpala ladon lattialla todistaa toisin...
Kuka mies on ja mitä sanat merkitsevät? Kun poliisikaan ei usko tarinaa salaperäisestä viestistä, Viisikko ryhtyy itse ratkaisemaan arvoitusta.
Viisikko retkellä on ikimuistoisen Viisikko-sarjan kymmenes seikkailu.
